นี่มันอะไรกัน เกิดอะไรขึ้น ทำไมทำไมมมมมมม ช็อคคค

เอาข่าวที่แปลแล้วมาให้อ่านกันค่ะขอบคุณเวบ yamashita-tomohisa.com ด้วยนะคะ

แปลโดยแจนคาเมะ บอร์ด KattunSecret

link: http://www.invisionplus.net/forums/index.p...t&showtopic=240

รักต่างวัย ระหว่างคาเมะนาชิ คาซึยะ(20) กับ โคอิซึมิ เคียวโกะ (40)

ข่าวคาเมะนาชิ คาซึยะจากวงดังคัตตุนที่เดบิวพร้อมกันนั้นคบหาอยู่กับนักแสดงหญิง โคอิซึมิ เคียวโกะ นั้นได้รับการเปิดเผยเมื่อวันที่ 26 เนื่องจากนิตยสาร Friday ซึ่งจะวางขายในวันที่ 27 ได้นำรูปมาเปิดเผย ซึ่งเป็นรูปที่คาเมะนาชิเข้าๆออกแมนชั่นของนักแสดงหญิง แล้วยังมีภาพที่ทั้งสองใช้รถร่วมกันเป็นหลักฐานด้วย

คาเมะนาชิกล่าวว่า สำหรับคุณโคอิซึมิเค้าเป็นรุ่นพี่คนสำคัญในวงการบันเทิง ซึ่งผมนับถือเธอเพราะว่าเธอแต่งตัวดีแล้วก็ดูเท่ห์ครับ

การคบกันครั้งนี้กำลังถูกจับตามอง

ดาราที่เป็นที่นิยมในหมู่คนวัย80 โคอิซึมิและไอดอลแห่งศตวรรษที่ 21 คาเมะนาชิ นั้นมีรักที่น่าตกใจก็ได้ปรากฏขึ้นมา เมื่อนิตยสาร2เล่ม ได้เผยแพร่เรื่องที่ทั้งคู่กลับไปที่แมนชั่นใจกลางเมืองด้วยกัน อีกทั้ง คาเมะนาชิยังสามารถใช้รถสุดรักของโคอิซึมิได้อีกด้วย

ความสนิทสนมนี้เริ่มตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ ปีนี้ เนื่องจากได้รู้จักกันในงานเลี้ยงในร้านอาหารแห่งหนึ่งใจกลางเมือง

แฟนๆบ้างส่วนยังเคยเห็นภาพความสัมพันธ์นี้มาแล้ว ในช่วงต้นเดือนมีนาคม ในร้านเนื้อย่างแห่งหนึ่งในเมือง มีคนเห็นคาเมะนาชิเข้ามานั่งร่วมกับโคอิซึมิและทีมงาน โดยคาเมะนาชิดูผ่อนคลาย แฟนๆที่เห็นเหตุการณ์กล่าวพร้อมกับจิ๊ปากด้วยความเย็นชาว่า ดูไม่ออกเลยว่าเกี่ยวกับงานรึว่าแค่คบกันเป็นเพื่อน

สำหรับคาเมะนาชิ นี่เป็นเรื่องรักๆใคร่เรื่องแรกที่มีตั้งแต่เดบิวในกลุ่มศิลปินสุดฮ้อต ซึ่งปีนี้เป็นปีที่6แล้วตั้งแต่ฟอร์มวงมา และในเดือนมีนาคมก็ได้เดบิวตามที่รอมานาน เค้าเป็นแกนสำคัญของวงนักร้อง6คน ทั้งซิงเกิ้ล อัลบั้ม และดีวีดี ได้ทำสถิติ ขึ้นอันดับ1ของโอริกอนชาร์ตพร้อมกัน และเมื่อปีที่แล้ว ได้จับคู่กับยามาชิตะ โทโมฮิสะ เป็น Shuji&Akira ทำยอดขาย Seishun amigo ได้ประมาณ 1 ล้าน 8 แสนก้อปปี้ และกลายเป็นเพลงฮิตนัมเบอร์วันของปี 2005

ทางด้านต้นสังกัดของโคอิซึมิ ได้กล่าวว่า ทางเราไม่มีข้อคิดเห็นอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ เพราะได้ปล่อยให้เจ้าตัวเป็นผู้จัดการเรื่องนี้เอง แต่ก็ไม่ได้ปฏิเสธในเรื่องความสัมพันธ์ดังกล่าว ส่วนทางด้านคาเมะนาชิได้กล่าวผ่านทางต้นสังกัดว่า ต้องขออภัยเป็นอย่างสูงต่อแฟนๆทุกท่าน ที่ทำให้เดือดร้อน สำหรับคุณโคอิซึมิเป็นรุ่นพี่คนสำคัญในวงการบันเทิง ซึ่งผมนับถือเธอเพราะว่าเธอแต่งตัวดีแล้วก็ดูเท่ห์ครับ ผมมักจะได้รับคำปรึกษาในเรื่องแฟชั่นอยู่เสมอ และไม่ได้มีความสัมพันธ์อะไรกันในแบบที่ทุกคนคิดเลยครับ พร้อมทั้งได้คิดเรื่องผลกระทบต่อแฟนๆ และแถลงข่าวด้วยความระมัดระวังเป็นอย่างยิ่ง

ในตอนนี้คาเมะนาชิเองก็อยู่ในช่วงทัวร์คอนเสิร์ตทั่วประเทศ ซึ่งงานรัดตัวมากและรอบสุดท้ายมีในวันที่ 14 พฤษภาคมที่โตเกียวโดม ทั้งไอดอลที่ดังข้ามยุคและเรื่องความสัมพันธ์นี้ เรียกได้ว่าเป็นเสียงสะท้อนครั้งใหญ่เลยทีเดียว



PS - ขอบคุณพี่บี Sadako@Fixxx ด้วยค่ะ

เมะของฉันรู้ว่าชอบผู้หญิงแก่กว่าอยู่ก็จริงแหละ แต่ แต่ๆๆๆ นี่มันแก่ไปแล้วที่รัก 1 รอบเชียวนะ

กับจินคุง ไปกันได้ไม่ดีหรอ?? ทำไมต้องเป็นเธอคนนี้ด้วยแงงงงง